Üniversitelerde Bağış Kampanyası Oluşturma

Aşağıdaki metnin Almanca veya İngilizce versiyonunu, okuduğunuz üniversitenin Rektörle ve öğrenci ofislerine göndererek, üniversitenizin Türkiye’deki depremzedelere yardım kampanyası başlattırabilirsiniz.

Lütfen koyu kırmızı renklerle işaretlenmiş yerleri lütfen: isminizi, soy isminizi gibi kişisel bilgilerin yanı sıra; Rektörünüzün soy ismi, ismi ve ünvanlarını unutmadan dikkatli bir şekilde yazınız!

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Per E-Mail: rektor@rub.de                                                  EILT !!! Bitte sofort vorlegen !!!

Betreff: Spendensammlung an der Universität für die Erdbebenopfer in der Türkei

Sehr geehrter Herr Prof. Dr. Dr. h.c. Martin Paul,

wie Sie sicherlich wissen dürften, ereigneten sich am 6. Februar 2023 zwei schwere Erdbeben der Stärke 7,7 und 7,6 auf der Richterskala in einer großen Region im Osten der Türkei sowie im Norden Syriens.

Seit dem Erdbeben sind mehr als 4 Tage vergangen und die Zahl der Todesopfer liegt derzeit bei über 20.000. Die Türkei erklärte den Notstand in den betroffenen Regionen aus und bat um internationale Unterstützung. Die Weltgesundheitsorganisation stufte die Naturkatastrophe mit der Notfallstufe 3 ein.

Die Erdbebenopfer benötigen nicht nur fachkundige Unterstützung von Erdbebenexperten, sondern auch Dinge des täglichen Bedarfes wie etwa Unterkunft, Nahrung und Kleidung. Wir sind ein Zusammenschluss von Studenten der Ruhr-Universität Bochum auch anderen Hochschulen, die sich bereit erklärt haben zu helfen.

Wir halten es für absolut entscheidend und notwendig, dass diese Universität eine finanzielle Hilfskampagne startet, sowohl um die öffentliche Meinung zu beeinflussen als auch um ein Umfeld der Solidarität mit den internationalen Studentenvereinigungen zu schaffen.

Während Ahbap und AFAD (Katastrophen- und Notfallmanagement-Präsidium) bei der Beschaffung von Geldern insbesondere für die Türkei federführend waren, haben Rotes Kreuz und andere Nichtregierungsorganisationen Gelder sowohl für die Türkei als auch für Syrien gesammelt.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis, Ihre Anteilnahme und Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen

Absendername

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Subject: Fundraising at the University for the earthquake victims in Turkey

URGENT !!! Please present immediately !!!

To Dear Members of X University Rectorate,

As you know, two major catastrophic earthquakes of magnitude 7,7, and 7.8 struck Turkey and Syria, including its northern and northeastern regions on February 6, 2023. It has been 3 days since the devastating earthquakes hit the region and the total death toll has been announced to be over 20,000 people in both countries combined. After the earthquake, Turkey called for international help and offers of help, and on the same day, World Health Organization (WHO) announced the natural disaster experienced in the region as a 3rd-Degree Emergency State. Many countries, including Germany, have responded to the worldwide call immediately and joined the search and rescue teams.

In addition to professional help, the earthquake victims are in urgent need of shelter, food, and basic necessities in order to survive during the harsh winter conditions of the region. We would like to be informed regarding X University’s plan within the existing donation organizations in Germany.

We find it absolutely crucial and necessary for this university to start a financial aid campaign both for molding public opinion and for creating an environment of solidarity with the international students’ associations.

While Ahbap and AFAD (Disaster and Emergency Management Presidency) have been leading the response by raising funds in particular for Turkey, Rotes Kreuz, and other NGOs have been raising funds both for Turkey and Syria.

We are hoping to hear positive responses from you as soon as possible.

Thanks in advance for your understanding, concern, and support.
Kindest Regards,

Eğer okuduğunuz üniversitede izin alarak Türkiye’deki depremzedeler için bir bağış toplamak istiyorsanızda ekteki almanca metni, okulunuza göre uyarlayarak dilekçe olarak verebilirsiniz.